Новояз войны. Новые слова и выражения, которые пришли вместе с конфликтом на Донбассе

Новояз войны. Новые слова и выражения, которые пришли вместе с конфликтом на Донбассе

05 июня 2015 г.

Коба Джаурия

Год назад сепаратисты на Донбассе провозгласили свои так называемые «независимые республики», после чего появились новые слова «ДНР» и «ЛНР»... Даже популярное слово «титушки» отошло на второй план. «Ватники», «укропы», «каратели» и «киборги» прочно засели в СМИ, социальных сетях и головах граждан.

Какие новые слова появились за прошлый год, и какие известные слова получили новые значения.

Укропы, укры — пренебрежительное название украинцев и сторонников единства Украины. Используется в российской пропаганде.

Ватники — россияне и украинцы, которые активно поддерживают идею "русского мира" и величия советского прошлого. Название пошло от теплой одежды советских людей. Совокупность ватников называют "ватой".

Русский мир — идея восстановления российскоцентристского воздействия на все территории бывшего Советского Союза.

Вышиватники — антипод ватников, увлекаются "шароварщиной".

Колорады — сторонники федерализации Украины и сепаратизма, которые носят георгиевскую ленту.

Сепары — жители Украины, которые поддерживают отделение восточных и южных областей страны. В частности, сепарами называют жителей Луганской и Донецкой области, которые активно поддерживают действия боевиков и террористических группировок в зоне АТО.

"ДНР" — вооруженная группа людей, которая захватила власть в некоторых районах Донецкой области и объявила о создании непризнанной Донецкой народной республики. Украинские власти объявили их террористической организацией.

"ЛНР" — военизированная сепаратистская группировка, которая захватила власть в некоторых районах Луганской области и объявила о создании непризнанной Луганской народной республики. Украинские власти объявили их террористической организацией.

Луганда и Донбабве — пренебрежительные названия группировок "ЛНР" и "ДНР", а также Луганской и Донецкой области.

Новороссия — объединение "ДНР" и "ЛНР", которые объявили создание непризнанного государственного образования Новороссии. Также предъявляют претензии на территории Харьковской, Днепропетровской, Запорожской, Одесской, Николаевской и Херсонской областей.

АТО (антитеррористическая операция) — мероприятия направленные на предупреждение и пресечение действий террористов. С апреля 2014 года получили новый смысл для украинцев — военные действия на востоке Украины между боевиками "ДНР"/"ЛНР" и российскими военными с одной стороны и Вооруженными силами Украины с другой. Неофициально получило название — война на востоке Украины.

Зона АТО — некоторые районы в Луганской и Донецкой области, где происходят военные действия между боевиками "ДНР"/"ЛНР" и вооруженными силами Украины.

Гумконвой — доставка гуманитарной помощи из России специальной колонной КамАЗов в зону АТО. Доставляется в основном через неконтролируемые украинской властью участки границы. Кроме гуманитарной помощи, доставляют оружие и топливо террористам.

Каратели — по версии российских властей это украинские военные, которые борются в зоне АТО с сепаратистами, террористами и российскими военными.

Правосеки — активисты украинского праворадикального движения "Правый сектор", которое возникло во время протестов Евромайдана. После Майдана часть активистов в качестве добровольцев отправилась в зону АТО. Кроме того, была создана одноименная политическая партия. В российских СМИ "правосеков" изображают как главных радикалов и националистов Украины.

Киборги — название украинских военных и добровольцев, которые удерживали 242 дня Донецкий аэропорт от захвата боевиками и сепаратистами.

Киевская хунта — по версии российских властей это украинские политики, которые пришли к власти после событий Евромайдана вместо Януковича (правительство Арсения Яценюка, и.о. президент Александр Турчинов, а также позднее президентство Петра Порошенко).

Крымнаш — ироничное выражение, означает радость от аннексии оккупированного Крыма Россией.

Намкрыш — выражение, которое означает ухудшение жизни россиян после того, как в силу вступили международные экономические санкции из-за аннексии Крыма Россией.

Няш-мяш — прозвище самопровозглашенного генпрокурора Крыма Натальи Поклонской. Приклеилось к ней после ее первой пресс-конференции: "Никаких няш-мяш я не допущу!"

Зеленые человечки — группа военных без опознавательных знаков, которая в марте прошлого года вторглась на территории Крыма и заблокировала работу украинских военных частей и стратегических объектов. Сначала РФ отказалась их признавать как российских военных, однако через год призналась. Российское название "вежливые люди".

Визитка Яроша — шутливое выражение, которое означает мощное оружие и универсальный оберег. Возникло как высмеивание пропаганды российских СМИ, в качестве доказательств причастности "Правого сектора" к перестрелке в Славянске указывали визитку, найденную в сгоревшем автомобиле.

Распятый мальчик — выражение, означающее абсурдность российской пропаганды. Появился после сюжета "Первого канала" о распятом трехлетнем мальчике в Славянске.

Два раба и клочок земли — элемент российской пропаганды, в котором объясняют, что украинские военные воюют в зоне АТО, поскольку им пообещали клочок земли и двоих рабов.

Сняли в Нацгвардию — выражение, которое означает насильственную мобилизацию в армию.

Циничные бандеры — патриотически настроенные украинцы с чувством юмора. Фраза возникла после оговорки Президента Порощенка во время эмоционального выступления, который вместо циничные бандиты сказал циничные бандеры. Позже он заметил, что "все мы — циничные бандеры".

Заблудиться — слово приобрело новое значение, когда летом 2014 года в Херсонской области на Арабатской стрелке обнаружили российских десантников, которые заявили, что "заблудились".

Небесная сотня — список из более чем 100 участников Евромайдана, погибших во время столкновений с силовыми структурами в январе – феврале 2014 года.

Европейский вал, или проект "Стена" — инженерное сооружение, которое украинское правительство обещает в течение нескольких лет построить на российско-украинской границе.

Правительство камикадзе — правительство под председательством Арсения Яценюка, который пришел к власти после событий Евромайдана. Представляя новый состав Кабмина премьер предупредил о сложных условиях в стране и отметил, что судьба всех членов правительства — стать "политическими камикадзе".

Куля-в-лоб — прозвище премьер-министра Арсения Яценюка, которое он получил во время Майдана. Фраза, которую тогдашний лидер оппозиции выразил президенту Януковичу в ультиматуме во время Майдана: "Я с позором жить не буду. Завтра пойдем вместе вперед. Если пуля в лоб, то пуля в лоб". Также это выражение означает невыполненные обещания премьера.

Путлер — прозвище российского президента Владимира Путина, которое возникло от симбиоза с фамилией лидера Третьего рейха Адольфа Гитлера. Кроме того, благодаря песне футбольных фанатов российский президент получил и другое прозвище.

Автор: Елена Капустян, qhiukiuiqkzkmp class='link'>24